Frauenlyrik
aus China
| 脱体凡流竟莫穷， | Vom Körper losgelöst ist jeder Fluss unerschöpflich |
| 堂堂独露主人公。 | Als stattliche Erscheinung zeigt sich allein der Meister |
| 朝来换水焚香课， | Wenn es Morgen wird, wechsle ich das Wasser und brenne Weihrauch ab |
| 尽在寻常日用中。 | Alles ist in den normalen, alltäglichen Pflichten zu finden |